en prendre pour son grade

francouzština

výslovnost

• IPA: [ɑ̃ pʁɑ̃.dʁə puʁ sɔ̃ ɡʁad]

idiom

• en prendre pour son grade

význam

1. (hovorově) schytat to, dostat nandáno, nedat si za rámeček
   • C'était les mêmes jurons contre l'adjudant qu'était une vache, un enfiotté et le pitaine qui ne valait pas mieux avec sa gueule d'empeigne ; des cris de guerre contre les boches qui, lors du dernier dérouillage, en avaient pris dans l'oignon pour leur grade malgré la grosse Bertha qui en avait reçu aussi plein les miches

synonyma

1. se faire gourmander