fyrirgefa
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
islandština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [ˡfɪːrɪrˌcɛːva]
etymologie[editovat]
Přes staroseverštinu z předpokládaného pragermánského *fragebaną. Srovnej např. anglické forgive, německé vergeben, nizozemské vergeven.
sloveso[editovat]
- tranzitivní
- nepravidelné silné
význam[editovat]
- odpustit, prominout, odpouštět, promíjet
- Gef oss í dag vort daglegt brauð og fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum. – Chléb náš vezdejší dej nám dnes a odpusť nám naše viny, tak jako my odpouštíme našim viníkům.
- Ég get ekki fyrirgefið þér. – Nemohu/nedokážu ti odpustit.