gâcher
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
francouzština[editovat]
výslovnost[editovat]
sloveso[editovat]
časování[editovat]
| Oznamovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | gâche | gâches | gâche | gâchons | gâchez | gâchent |
| Imperfektum | gâchais | gâchais | gâchait | gâchions | gâchiez | gâchaient | |
| Passé simple | gâchai | gâchas | gâcha | gâchâmes | gâchâtes | gâchèrent | |
| Futurum I | gâcherai | gâcheras | gâchera | gâcherons | gâcherez | gâcheront | |
| Složené časy |
Passé composé | ai gâché | as gâché | a gâché | avons gâché | avez gâché | ont gâché |
| Plusquamperfektum | avais gâché | avais gâché | avait gâché | avions gâché | aviez gâché | avaient gâché | |
| Passé antérieur | eus gâché | eus gâché | eut gâché | eûmes gâché | eûtes gâché | eurent gâché | |
| Futurum II | aurai gâché | auras gâché | aura gâché | aurons gâché | aurez gâché | auront gâché | |
| Spojovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. que je (j') | 2. que tu | 3. qu'il / elle | 1. que nous | 2. que vous | 3. qu'ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | gâche | gâches | gâche | gâchions | gâchiez | gâchent |
| Imperfektum | gâchasse | gâchasses | gâchât | gâchassions | gâchassiez | gâchassent | |
| Složené časy |
Passé | aie gâché | aies gâché | ait gâché | ayons gâché | ayez gâché | aient gâché |
| Plusquamperfektum | eusse gâché | eusses gâché | eût gâché | eussions gâché | eussiez gâché | eussent gâché | |
| Podmiňovací způsob | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | |
| Prézens | gâcherais | gâcherais | gâcherait | gâcherions | gâcheriez | gâcheraient |
| Passé | aurais gâché | aurais gâché | aurait gâché | aurions gâché | auriez gâché | auraient gâché |
| Rozkazovací způsob | |||
|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
| 2. | 1. | 2. | |
| Prézens | gâche | gâchons | gâchez |
| Passé | aie gâché | ayons gâché | ayez gâché |
| Prézens | Passé | |
|---|---|---|
| Infinitiv | gâcher | avoir gâché |
| Přechodník | en gâchant | en ayant gâché |
| Příčestí | gâchant | gâché |
význam[editovat]
- odbýt, udělat nedbale, zfušovat, zbabrat, zpackat, zhudlařit
- kazit, zkazit
- Longues veillées - journées gâchées. Le coucher tardif déséquilibre la vie de l'enfant. – Dlouhá večerní bdění - zkažený den. Pozdní uléhání dítěti narušuje životní rovnováhu.
související[editovat]
- gâchis (plýtvání; břečka, změť)