jak se máš

čeština

fráze

• jak se máš

význam

1. zdvořilostní otázka s cílem zjistit situaci dotazovaného, jemuž mluvčí tyká
   • Jak se dnes máš? — Díky za optání, dobře.

překlady

angličtina: how are you (en), how do you do (en) esperanto: kiel vi fartas (eo) finština: mitä kuuluu (fi), kuinka voit (fi) francouzština: comment vas-tu (fr) grónština: qanoq ippit (kl), ajunngilatit (kl), (hovorově) qanorippit (kl), ajunngi (kl) italština: come vai (it)

němčina: wie geht es dir (de) polština: jak się masz (pl) portugalština: como estás (pt), como vai (pt), como estás indo (pt) slovenština: ako sa máš (sk) švédština: hur mår du (sv) španělština: cómo estás (es)

synonyma

1. jak se vede

související

• jak se máte