loupit

Z Wikislovníku
Přejít na: navigace, hledání

výslovnost[editovat]

  • IPA: [lɔʊpɪt]

dělení[editovat]

  • lou-pit

sloveso[editovat]

  • nedokonavé
  • tranzitivní

časování[editovat]

oznamovací způsob
Přítomný čas
Osoba Singulár Plurál
1. loupím loupíme
2. loupíš loupíte
3. loupí loupí
rozkazovací způsob
Osoba Singulár Plurál
1. lupme
2. lup lupte
3.
příčestí
Příčestí minulé
Rod Singulár Plurál
mužský životný loupil loupili
mužský neživotný loupily
ženský loupila
střední loupilo loupila
Příčestí trpné
Rod Singulár Plurál
mužský životný loupen loupeni
mužský neživotný loupeny
ženský loupena
střední loupeno loupena
přechodníky
Přechodník přítomný
Rod Singulár Plurál
mužský loupě loupíce
ženský loupíc
střední

význam[editovat]

  1. krást při použití násilí
    • Ó, jen kdyby ti ptáci mluvit uměli, vypravovali by, jak tenhle lid, kamkoli vtrhne, loupí, pálí a vraždí.[1]
    • Pro boha a krále! Jak? kterak to možno trpěti, aby člověk loupen byl u prostřed města a zbojnicky přepaden na veřejné ulici?[2]

překlady[editovat]

krást

synonyma[editovat]

  1. plenit

související[editovat]

poznámky[editovat]

  • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-03-10, [cit. 2012-08-31]. Heslo loupit.
  1. Karel Vilém Tuček: První skvělá vítězství česká
  2. Miguel de Cervantés y Saavedra: Don Quijote de la Mancha{Díl druhý, Kapitola 49, překlad: Kristián Stefan, r. 1868