marnotratný
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
etymologie[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [marnotratniː]
dělení[editovat]
- mar-no-trat-ný
přídavné jméno[editovat]
- tvrdé
skloňování[editovat]
číslo | jednotné | množné | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
nominativ | marnotratný | marnotratný | marnotratná | marnotratné | marnotratní | marnotratné | marnotratné | marnotratná |
genitiv | marnotratného | marnotratného | marnotratné | marnotratného | marnotratných | marnotratných | marnotratných | marnotratných |
dativ | marnotratnému | marnotratnému | marnotratné | marnotratnému | marnotratným | marnotratným | marnotratným | marnotratným |
akuzativ | marnotratného | marnotratný | marnotratnou | marnotratné | marnotratné | marnotratné | marnotratné | marnotratná |
vokativ | marnotratný | marnotratný | marnotratná | marnotratné | marnotratní | marnotratné | marnotratné | marnotratná |
lokál | marnotratném | marnotratném | marnotratné | marnotratném | marnotratných | marnotratných | marnotratných | marnotratných |
instrumentál | marnotratným | marnotratným | marnotratnou | marnotratným | marnotratnými | marnotratnými | marnotratnými | marnotratnými |
stupňování[editovat]
stupeň | tvar |
---|---|
pozitiv | marnotratný |
komparativ | marnotratnejší |
superlativ | nejmarnotratnejší |
význam[editovat]
- který nadměrně či příliš snadno utrácí vydělané či jinak získané peníze
- Nevzdělanost, pověra, zištnost, pyšný, marnotratný život – to byly obyčejné vlastnosti důstojníků církve české ve středověku.[1]
překlady[editovat]
- angličtina: spendthrift, profligate
- francouzština: dépensier, prodigue, dilapidateur
- italština: spendereccio, prodigo
- maďarština: pazarló, költekezõ
- němčina: verschwenderisch, vergeuderisch
- nizozemština: verkwistend, buitensporig
- polština: rozrzutny, marnotrawny
- ruština: расточительный
- řečtina: σπάταλος, άσωτος
- španělština: derrochador, malgastador
synonyma[editovat]
fráze a idiomy[editovat]
související[editovat]
poznámky[editovat]
- ↑ BOROVSKÝ, Karel Havlíček. Reformy v církvi.