mezi

Z Wikislovníku

Obsah 1 čeština 1.1 výslovnost 1.2 podstatné jméno 1.3 předložka 1.3.1 význam 1.3.2 překlad

[editovat] čeština

[editovat] výslovnost

• IPA: [mɛzɪ]  mezi^{? • info}

[editovat] podstatné jméno

• tvar slova mez

[editovat] předložka

[editovat] význam

s akuzativem

1. vyjadřuje směřování do místa omezeného ze dvou stran

   Postav to mezi sešit a učebnici.

   s instrumentálem

2. vyjadřuje umístění na místě omezeném ze dvou stran

   Tužka leží mezi sešitem a učebnicí.

3. vyjadřuje vzájemný vztah dvou nebo více entit

   Byla uzavřena smlouva mezi politickými stranami.

   s akuzativem i instrumentálem

4. zařazení do nějaké skupiny

   Patří mezi nás.

[editovat] překlad

místo omezené ze 2 stran

anglicky: between arabsky: بين esperantem: inter finsky: välissä, keskellä francouzsky: entre frísky: tusken idem: inter italsky: tra, fra

japonsky: 間 (あいだ) latinsky: inter německy: zwischen nizozemsky: tussen persky: اندر polsky: pomiędzy, między rusky: между, посреди španělsky: entre

zařazení do nějaké skupiny

anglicky: among dánsky: mellem, blandt finsky: joukossa, keskellä, seassa francouzsky: parmi idem: inter indonésky: antara, di antara, dalam, di tengah italsky: tra, sotto

japonsky: 中 (なか), 間 (あいだ) německy: unter, zwischen polsky: wśród portugalsky: entre slovinsky: med staroanglicky: ġemang španělsky: entre