med

čeština

sladká tekutina

výslovnost

• IPA: [mɛt]

homofony

• met

dělení

• med

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	med	medy
genitiv	medu	medů
dativ	medu	medům
akuzativ	med	medy
vokativ	mede	medy
lokál	medu	medech
instrumentál	medem	medy

význam

1. hustá, sladká tekutina z nektaru květin, produkovaná včelami
2. (přeneseně) slast, lehká práce
   • Pracovat s tebou není žádný med.

překlady

angličtina: honey (en) finština: hunaja (fi) francouzština: miel (fr) m italština: miele (it) m maďarština: méz (hu) němčina: Honig (de) m

okcitánština: mèl (oc) polština: miód (pl) m slovenština: med (sk) m slovinština: med (sl) m španělština: miel (es) m švédština: honung (sv)

synonyma

1. (zastarale) strdí, slzy boha Ra (staroegyptské prostředí)
2. —

související

• medový
• medovina
• medojed

fráze a idiomy

• mazat med kolem pusy

švédština

výslovnost

• IPA: [meːd]
•  med^{? • info}

podstatné jméno

• rod společný

skloňování

Substantivum (i)	singulár		plurál
	neurč.	urč.	neurč.	urč.
nominativ	med	meden	medar	medarna
genitiv	meds	medens	medars	medarnas

význam

1. (obvykle se používá v množném čísle) kolejnice, (vodicí) žlábek

příslovce

význam

1. společně, spolu
   • åka med – doprovodit
   • Är du med på det? – Souhlasíš s tím?
2. také
   • Det tror jag med. – Také si myslím, že ano.

předložka

význam

1. s, se