pelest

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpɛlɛst]

dělení

• pe-lest

etymologie

Snad z německého Bettleiste, které utvořeno ze základů Bett ― postel a Leiste ― lišta. Srovnej slovenské peľasť.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	pelest	pelesti
genitiv	pelesti	pelestí
dativ	pelesti	pelestem / pelestím
akuzativ	pelest	pelesti
vokativ	pelesti	pelesti
lokál	pelesti	pelestech / pelestích
instrumentál	pelestí	pelestmi

význam

1. postranní nebo čelní prkno postele

překlady

1. část lůžka

   • angličtina: headboard, bedhead
   • dánština: hovedgærde
   • finština: sängyn pääty
   • francouzština: tête de lit ž; pied de lit m; paroi latérale ž
   • galicijština: testeira ž, cabeceira ž, testeiro m
   • italština: testata del letto ž, spalliera ž, testiera ž
   • maďarština: fejtámla
   • němčina: Kopfbrett s
   • polština: wezgłowie s
   • ruština: спинка ž
   • slovenština: peľasť ž
   • turečtina: yatak başlığı

synonyma

1. (částečně) bočnice, postranice (pro postranní prkno)

související

• pelesťový
• pelestička

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo pelest.
• Článek Pelest ve Wikipedii
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo pelest (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo pelest.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "pelest".
• Google Books. Vyhledávání výrazu "pelest" pro češtinu.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo pelest.
• Pravidla českého pravopisu [online verze]. Lingea. Heslo pelest (někdy nutno zadat ručně).