porušit
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Možná hledáte porušiť.
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [pɔrʊʃɪt]
dělení[editovat]
- po-ru-šit
sloveso[editovat]
- dokonavé
- tranzitivní
časování[editovat]
osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
budoucí čas | poruším | porušíš | poruší | porušíme | porušíte | poruší |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
poruš | porušme | porušte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | porušil | porušila | porušilo | porušili | porušily | porušila |
trpné | porušen | porušena | porušeno | porušeni | porušeny | porušena |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
minulý | porušiv | porušivši | porušivše |
význam[editovat]
- snížit celistvost, způsobit poškození
- zachovat se v rozporu (s ustanovením, pravidlem apod.)
překlady[editovat]
- poškodit
- angličtina: damage
- francouzština: endommager
- italština: danneggiare, rovinare
- němčina: beschädigen
- slovenština: porušiť
- překročit práva/pravidlo
- angličtina: offend
- francouzština: transgresser, violer, enfreindre
- němčina: verletzen, brechen, verstoßen
- slovenština: porušiť
synonyma[editovat]
antonyma[editovat]
související[editovat]
poznámky[editovat]
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2023-08-25]. Heslo porušit.