roven

čeština

výslovnost

• IPA: [rɔvɛn]

přídavné jméno

• tvrdé

význam

1. jmenný tvar nominativu čísla jednotného rodu mužského životného adjektiva rovný
   • Mne kdyby Bůh tam postavil a kdyby král v svém dobrodiní mne statky světa obdařil a pořád já bych, roven svini, ved hříšný život, který špiní — tak ať mne k špalku vleče kat!

související

• rovna
• rovno
• rovni
• rovny

nizozemština

výslovnost

• IPA: [ˈroːvə(n)]  roven^{? • info}

podstatné jméno

význam

1. množné číslo substantiva roof — lupy, kořisti

sloveso

• slabé
• tranzitivní

etymologie

Přes staroholandštinu z předpokládaného pragermánského *raubōną. Srovnej např. německé rauben či anglické rob podobných významů.

časování

kategorie	tvar
infinitiv	roven
1. osoba	roof
3. osoba	rooft
množné číslo	roven
préteritum	roofde
prét. množ. č.	roofden
perfektum	geroofd

význam

1. loupit, rabovat, krást

související

• beroven
• rover
• roofkunst
• ontroven
• roofvogel
• roofdier