soucit

čeština

výslovnost

• IPA: [sɔʊtsɪt]

dělení

• sou-cit

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	soucit	soucity
genitiv	soucitu	soucitů
dativ	soucitu	soucitům
akuzativ	soucit	soucity
vokativ	soucite	soucity
lokál	soucitu	soucitech
instrumentál	soucitem	soucity

význam

1. (soucit s + instrumentál) sdílení něčích pocitů smutku, bolesti, sklíčenosti v obtížné situaci apod.

překlady

smyslový nebo soucitový zážitek, stav

• angličtina: sympathy ^(en), compassion ^(en), mercy ^(en)
• francouzština: pitié ^(fr) ž, compassion ^(fr) ž, miséricorde ^(fr) ž
• němčina: Mitleid ^(de) s
• ruština: сочувствие ^(ru) s
• švédština: hjärta ^(sv) s

synonyma

1. slitování, soustrast

antonyma

1. lhostejnost

související

• soucitný
• soucitně
• soucítit

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-03-10, [cit. 2012-08-24]. Heslo soucit.