pocit

Z Wikislovníku

Obsah 1 čeština 1.1 výslovnost 1.2 dělení 1.3 etymologie 1.4 podstatné jméno 1.4.1 skloňování 1.4.2 význam 1.4.3 synonyma 1.4.4 související 1.4.5 překlad 2 slovenština 2.1 výslovnost 2.2 podstatné jméno 2.2.1 skloňování 2.2.2 význam 2.2.3 synonyma 2.2.4 související 3 poznámky

[editovat] čeština

[editovat] výslovnost

• IPA: [pɔtsɪt]

[editovat] dělení

• po·cit, mn. po·ci·ty

[editovat] etymologie

Od českého pocítiti vycházejícího ze staročeského pocútiti (ve staročeštině byl pro pocit výraz počutie^[1]), odvozeného od cútiti. K němu existují ekvivalenty ve všech slovanských jazycích. Vykládá se mylnou dekompozicí z praslovanského *ot-jutiti (původně „octnout se ve stavu bdělém, být schopen vnímání“^[2]), což má podobný základ jako *jutro („jitro, doba procitnutí“).^[3]

[editovat] podstatné jméno

• rod mužský neživotný

[editovat] skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	pocit	pocity
genitiv	pocitu	pocitů
dativ	pocitu	pocitům
akuzativ	pocit	pocity
vokativ	pocite	pocity
lokál	pocitu	pocitech
instrumentál	pocitem	pocity

[editovat] význam

1. smyslový nebo pocitový zážitek, popřípadě stav

   pocit chladu

   radostný pocit

2. uvědomění si něčeho

   pocit odpovědnosti

[editovat] synonyma

1. vjem, zážitek, dojem
2. vědomí, tušení, potucha, intuice

[editovat] související

• pocitový, pocítit

[editovat] překlad

1. smyslový nebo pocitový zážitek, stav

anglicky: feeling (en), sensation (en), sense (en) francouzsky: sensation (fr) ž, sentiment (fr) m latinsky: sēnsus (la) m, dolor (la) m, animī mōtus (la) m, affectiō (la) ž

německy: Gefühl (de) ž, Empfindung (de) ž rusky: ощущение (ru) s, чуство (ru) s slovensky: pocit (sk)

2. uvědomění si něčeho

anglicky: sense (en) francouzsky: sentiment (fr) m latinsky: cōnscientia (la) ž

německy: Gefühl (de) ž rusky: чуство (ru) s slovensky: pocit (sk) m, intuícia (sk) ž

[editovat] slovenština

[editovat] výslovnost

• IPA: [potsɪt]

[editovat] podstatné jméno

• rod mužský neživotný

[editovat] skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	pocit	pocity
genitiv	pocitu	pocitov
dativ	pocitu	pocitom
akuzativ	pocit	pocity
lokál	pocite	pocitoch
instrumentál	pocitom	pocitmi

[editovat] význam

1. smyslový nebo pocitový zážitek, popřípadě stav

   pocit chladu

   radostný pocit

2. uvědomění si něčeho

   pocit odpovednosti

[editovat] synonyma

1. vnem, zážitok, dojem
2. vedomie, tušenie, potucha, intuícia

[editovat] související

• pocitový, pocítiť

[editovat] poznámky

1. ↑ BĚLIČ, Jaromír; KAMIŠ, Adolf; KUČERA, Karel. Malý staročeský slovník. 1. vydání. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, c1978. Heslo „počutie“, s. 310.
2. ↑ HOLUB, Josef; LYER, Stanislav. Stručný etymologický slovník jazyka českého. 2. vydání. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1978. ISBN 80-04-23715-0. Heslo „cítiti“, s. 108.
3. ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. Leda, 2001. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „cítit“, s. 107.