souložit
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [sɔʊ̯lɔʒɪt]
dělení
[editovat]- sou-lo-žit
etymologie
[editovat]Od s- a lože, vlastně sdílet lože.
sloveso
[editovat]- nedokonavé
- intranzitivní
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| přítomný čas | souložím | souložíš | souloží | souložíme | souložíte | souloží |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| soulož | souložme | souložte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| činné | souložil | souložila | souložilo | souložili | souložily | souložila |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| přítomný | soulože | souložíc | souložíce |
význam
[editovat]- vykonávat pohlavní styk
- Neměl však v úmyslu zjeviti královně slovy anebo písemně svoji lásku, neboť věděl, že by marně mluvil nebo psal, ale chtěl zkusit, zdali by pomocí lsti nemohl s královnou souložit.[1]
překlady
[editovat]- vykonávat pohlavní akt
- angličtina: mate, have sex, engage in sexual intercourse, copulate, sleep together
- francouzština: copuler, coucher
- němčina: Geschlechtsverkehr haben, koitieren
- polština: kopulować
- romština: pašľol
- ruština: совокупляться
- řečtina: συνουσιάζομαι
synonyma
[editovat]- obcovat, mít sex, spát (s někým), milovat se; (hovorově) dělat to, klátit, klepat, šópat, vojíždět, drbat; (vulgárně) šukat, jebat, mrdat, píchat, šoustat