soused
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]dělení
[editovat]- sou-sed
varianty
[editovat]podstatné jméno (1)
[editovat]- rod mužský životný
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | soused | sousedé / sousedi |
| genitiv | souseda | sousedů |
| dativ | sousedu / sousedovi | sousedům |
| akuzativ | souseda | sousedy |
| vokativ | sousede | sousedé / sousedi |
| lokál | sousedu / sousedovi | sousedech |
| instrumentál | sousedem | sousedy |
význam
[editovat]- osoba, která bydlí v blízkosti obydlí někoho jiného
- Můj soused má na zahradě obrovského černého psa.
- A tu zastavil se některý soused plavce, spěchající do práce, anebo posluha, ubírající se na své stanovisko, a otázal se Tetřeva: »Co pak, sousede, vy se stěhujete?«[3]
- osoba, která se nachází v bezprostřední blízkosti někoho jiného
- Pokud někoho uvidím během testu opisovat od souseda, dostane okamžitě nedostatečnou.
překlady
[editovat]- osoba bydlící v blízkosti
- abcházština: агәыла
- angličtina: neighbour
- arabština: جَار m
- arménština: հարեւան
- běloruština: сусед m
- bulharština: съсед m
- čínština: 鄰居
- dánština: nabo
- estonština: naaber
- finština: naapuri
- francouzština: voisin m
- gruzínština: მეზობელი
- hindština: पड़ोसी
- hornolužická srbština: susod m
- irština: comharsa ž
- italština: vicino m
- japonština: 隣人, 隣の人, 隣
- katalánština: veí m
- kazaština: көрші
- korejština: 이웃
- laoština: ເພື່ອນບ້ານ
- latgalština: kaimiņs m
- latina: vicinus m, accola m
- litevština: kaimynas m
- lotyština: kaimiņš m
- maďarština: szomszéd
- makedonština: комшија m
- mongolština: хөрш
- němčina: Nachbar m
- nizozemština: buur
- norština: nabo
- okcitánština: vesin m
- perština: همسایه
- polština: sąsiad m
- portugalština: vizinho m
- rumunština: vizinho m
- ruština: сосед m
- řečtina: γείτονας m
- slovenština: sused m
- slovinština: sosed m
- španělština: vecino m
- tagalština: kapwa
- thajština: เพื่อนบ้าน
- turečtina: komşu
- turkmenština: goňşy
- ukrajinština: сусід m
- vietnamština: láng giềng
související
[editovat]podstatné jméno (2)
[editovat]- rod ženský
význam
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Český jazykový atlas. Díl 5. Praha : Academia, 2005. ISBN 80-200-1339-3. Heslo „soused“, s. 404, 405.
- ↑ Český jazykový atlas. Díl 5. Praha : Academia, 2005. ISBN 80-200-1339-3. Heslo „soused“, s. 99–101.
- ↑ Ignát Hermann: Z pražských zákoutí
externí odkazy
[editovat]
Kategorie:
- Monitoring:P/1/ab
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/ar
- Monitoring:P/1/hy
- Monitoring:P/1/be
- Monitoring:P/1/bg
- Monitoring:P/1/zh
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/et
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/ka
- Monitoring:P/1/hi
- Monitoring:P/1/hsb
- Monitoring:P/1/ga
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/ca
- Monitoring:P/1/kk
- Monitoring:P/1/ko
- Monitoring:P/1/lo
- Monitoring:P/1/ltg
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/mk
- Monitoring:P/1/mn
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/no
- Monitoring:P/1/oc
- Monitoring:P/1/fa
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ro
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/tl
- Monitoring:P/1/th
- Monitoring:P/1/tr
- Monitoring:P/1/tk
- Monitoring:P/1/uk
- Monitoring:P/1/vi
- Údržba:Doplnit zdroj
- Česká substantiva
- Tvary českých substantiv