tintítko
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [ˈcɪɲ.ciː.tkɔ]
dělení[editovat]
- tin-tít-ko
varianty[editovat]
podstatné jméno[editovat]
- rod střední
skloňování[editovat]
pád \ číslo | jednotné | množné |
---|---|---|
nominativ | tintítko | tintítka |
genitiv | tintítka | tintítek |
dativ | tintítku | tintítkům |
akuzativ | tintítko | tintítka |
vokativ | tintítko | tintítka |
lokál | tintítku | tintítkách |
instrumentál | tintítkem | tintítky |
význam[editovat]
- drobný, útlý, slabý člověk
- Muži pod stromem pokračovali v hovoru. „Je mu patnáct, jo? Je jak za groš kudla.“ „Jo, tintítko.“ ... „To je škoda. Nemůže za to, že je takovej scvrklej prcek.“[1]
překlady[editovat]
- angličtina: weakling
synonyma[editovat]
- párátko, drobeček, drobek, prcek, nedochůdče, skrček, střízlík, slaboch, chudinka, (v obecném jazyce) hubeňour, (hanlivě) chcípáček
antonyma[editovat]
- hromotluk, korba, lamželezo, pořízek, silák, svalovec, valibuk, valihora, vazba, vazoun, železolam, obr, macek, (hanlivě) tlusté prase, (nářečně) holdegron, (jen o muži) svalnatec, (zhruběle) tlusťoch, (v obecném jazyce) svalouš, namakanec, (jen o ženě) obryně, boubelka, (zhruběle) tlusťoška, machna
poznámky[editovat]
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo tintítko.
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960-1971. Heslo tintítko.
- Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo tintítko.
- ↑ MATHIS, Ayana. Dvanáct kmenů Hattiných. Překlad Ivana Jíchová. Brno : Host, 2014, [cit. 2017-06-30]. Dostupné online.