člověk

čeština

výslovnost

• IPA: [tʃlɔvjɛk]
•  člověk^{? • info}

dělení

• člo-věk

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	člověk	lidé
genitiv	člověka	lidí
dativ	člověku / člověkovi	lidem
akuzativ	člověka	lidi
vokativ	člověče	lidé
lokál	člověku / člověkovi	lidech
instrumentál	člověkem	lidmi

význam

1. bytost se vzpřímeným tělem, duševními schopnostmi se odlišující od zvířat
   • Podle mě je Lucie naprosto spolehlivý člověk.
   • Zařadil jsem se do fronty, kde bylo nejméně lidí.
2. (jen v singuláru) všechny lidské bytosti
   • Člověk zbytečně vyhubil mnoho rostlinných i živočišných druhů.
3. (expresivně) oslovení
   • Já tomu teda moc nevěřím, člověče.

synonyma

1. osoba
2. lidstvo
3. vole

překlady

albánština: njeri (sq) angličtina: man (en), person (en), human (en) arménština: մարդ (hy) dánština: menneske (da) esperanto: homo (eo) finština: ihminen (fi) francouzština: homme (fr) m grónština: inuit (kl) hebrejština: אדם (he) chorvatština: čovjek (hr) islandština: manneskja (is) ž italština: uomo (it) m kečujština: runa (qu)

latina: homo (la) m lotyština: cilvēks (lv) maďarština: ember (hu) němčina: Mensch (de) m nizozemština: mens (nl) okcitánština: òme (oc) m polština: człowiek (pl) m ruština: человек (ru) m slovenština: človek (sk) m srbština: човек (sr) m španělština: hombre (es) m švédština: människa (sv) ž

související

• člověčina
• člověčenství
• člověčí
• človíček

přísloví, úsloví a pořekadla

• člověk člověku vlkem