určitě

čeština

výslovnost

• IPA: [ʊrtʃɪcɛ]
•  určitě^{? • info}

dělení

• ur-či-tě

příslovce

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	určitě
komparativ	určitěji
superlativ	nejurčitěji

význam

1. způsobem spojeným s určitostí
   • Jejich odpověď vyzněla zcela určitě.

překlady

způsobem spojeným s určitostí

• angličtina: decidedly ^(en), resolutely ^(en)
• francouzština: décidément ^(fr)
• němčina: entschieden ^(de)
• polština: na pewno ^(pl)

synonyma

1. rozhodně

související

• určitý
• určit
• určovat

částice

Toto heslo je třeba ověřit.

Toto heslo nebo jeho část zřejmě nesplňuje podmínky pro zařazení do Wikislovníku nebo podmínky ověřitelnosti uvedených faktů.

---

Pokud se toto podezření nepodaří do 30 dnů vyvrátit, bude heslo nebo jeho příslušná část smazána.

Čas označení je 31. 12. 2011 21:20:40 SE(L)Č, tj. ke smazání může dojít 30. 1. 2012 21:20:40 SE(L)Č.

význam

1. vyjadřuje kladnou odpověď, o níž není pochyb
   • „Už jsou tvoji rodiče doma?“ „Určitě!“
2. (ironicky) zcela odmítá tvrzení
   • Už vidím, jak budu běhat někde v zimě po lese, to určitě!
   • „Půjdeš se mnou nakupovat?“ „No to teda určitě!“

překlady

kladná odpověď

• angličtina: surely ^(en)
• francouzština: sûrement ^(fr)
• italština: certo ^(it)
• němčina: sicher ^(de)
• slovenština: istotne ^(sk), iste ^(sk), zaiste ^(sk)
• srbština: сигурно ^(sr)

synonyma

1. rozhodně, (hovorově) jasně
2. ani náhodou, ani za mák, až naprší a uschne