à bout portant
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
francouzština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [a bu pɔʁ.tɑ̃]
idiom[editovat]
význam[editovat]
- (přeneseně) (zastřelit někoho) z těsné blízkosti
- Affecté depuis huit ans au commissariat du 11e arrondissement, Ahmed Merabet a été tué à bout portant en pleine rue par l'un des frères Kouachi, mercredi dernier, quelques minutes après l'attaque à la kalachnikov de l'hebdomadaire. – Ahmeda Merabeta, který byl osm let zaměstnancem komisariátu jedenáctého pařížského obvodu, minulou středu zastřelil přímo na ulici z těsné blízkosti jeden z bratří Kwašiových několik minut poté, co kalašnikovy zaútočili na týdeník.[1]
synonyma[editovat]
- (zastarale) à brûle-pourpoint
poznámky[editovat]
- ↑ Le Monde.fr, AFP, Reuters:« Charlie Hebdo » : Ahmed Merabet enterré à Bobigny, 13.ledna 2015