Šablona:Vzor schweigen

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Šablona slouží pro vygenerování jednoduchých i složených tvarů v tabulce časování německého silného intranzitivního slovesa s infinitivem zakončeným na -en. Jediný povinný parametr je pt=, kde se uvádí základ preteritních tvarů indikativu (shodný s první a třetí osobou singuláru bez případné odlučitelné předpony); z ostatních parametrů je nutno vyplnit ty, které si šablona nedokáže sama správně odvodit.

Syntaxe a parametry[editovat]

{{subst:Vzor schweigen
  | 1 =
  | 2 =
  | 3 =
  | 4 =
  | au =
  | pape =
  | pt =
  | ptk =
  | du =
  | er =
  | ihr =
  | imperativ =
}}
Nepojmenované parametry
  1. odlučitelná předpona (implicitně bez předpony)
  2. předpona příčestí minulého. Implicitně "ge", u sloves, která tvoří příčestí minulé bez ní (slovesa s neodlučitelnou předponou), je třeba to v šabloně označit.
  3. „základ“. Není-li zadán, šablona se jej pokusí vytvořit; jinak je třeba zadat tvar bez odlučitelných předpon a bez koncovky: {{subst:Vzor schweigen|3=schweig}} nebo: {{subst:Vzor schweigen||ge|schweig}}.
  4. vsuvné "e" před koncovkami začínajícími na "t" (automaticky rozeznáváno u sloves na -ten, -den)
au
pomocné sloveso (implicitně "haben")
pape
příčestí minulé (není-li zadáno, šablona se je pokusí vytvořit)
pt
základ preteritních tvarů indikativu
ptk
základ preteritních tvarů konjunktivu (není-li zadáno, použije se pt)
du
druhá osoba singuláru indikativu aktiva včetně odlučitelné předpony (není-li zadána, šablona se ji pokusí vytvořit)
er
třetí osoba singuláru indikativu aktiva včetně odlučitelné předpony (není-li zadána, šablona se ji pokusí vytvořit)
ihr
druhá osoba plurálu indikativu aktiva včetně odlučitelné předpony(není-li zadána, šablona se ji pokusí vytvořit)
imperativ
druhá osoba singuláru imperativu aktiva včetně odlučitelné předpony (není-li zadána, šablona se ji pokusí vytvořit)

Příklady[editovat]

schweigen:

{{subst:Vzor schweigen|pt=schwieg|pape=geschwiegen}}

fahren:

{{subst:Vzor schweigen
  | pt = fuhr
  | ptk = führ
  | du = fährst
  | er = fährt
  | au = sein
}}

vorkommen:

{{subst:Vzor schweigen|vor|ge|komm
  | pt = kam
  | ptk = käm
  | au = sein
}}

betragen:

{{subst:Vzor schweigen|2=
  | pt = betrug
  | ptk = betrüg
  | du = beträgst
  | er = beträgt
}}