šabes

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Možná hledáte Šabes nebo šábes.

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈʃabɛs]

dělení[editovat]

  • šá-bes

varianty[editovat]

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský neživotný

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ šabes šabesy
genitiv šabesu šabesů
dativ šabesu šabesům
akuzativ šabes šabesy
vokativ šabese šabesy
lokál šabesu šabesech
instrumentál šabesem šabesy

význam[editovat]

  1. (židovský slang) sobota, sedmý den v týdnu
    • Je pátek odpoledne. Městečko Belz, židovský Řím, se připravuje k uvítání šabesu.[1]
    • V pátek byl reb Naftúli tak velice zaměstnán přípravami šabesu, že nebylo možno s ničím jej obtěžovat. Rušít mír šabesu se poslové také neodvážili.[2]
  2. (expresivně) volno, sváteční den

překlady[editovat]

  1. sobota

synonyma[editovat]

  1. sabat, šabat

související[editovat]

slovní spojení[editovat]

externí odkazy[editovat]

  • Encyklopedický článek Šabat ve Wikipedii

poznámky[editovat]

  1. LANGER, Jiří. Devět bran Chasidů tajemství. 2. vyd. Praha : Československý spisovatel, 1965. S. 34.
  2. LANGER, Jiří. Devět bran Chasidů tajemství. 2. vyd. Praha : Československý spisovatel, 1965. S. 90.