šanovat

čeština

výslovnost

• IPA: [ʃanɔvat]

dělení

• ša-no-vat

etymologie

Z německého schonen.

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	šanuji	šanuješ	šanuje	šanujeme	šanujete	šanují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	šanuj	šanujme	šanujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	šanoval	šanovala	šanovalo	šanovali	šanovaly	šanovala
trpné	šanován	šanována	šanováno	šanováni	šanovány	šanována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	šanuje	šanujíc	šanujíce

význam

1. (v obecném jazyce) šetřit, nepřetěžovat (někoho), nepodrobovat oprávněné kritice
   • Jestli si myslíš, že jsem to zkazil, řekni mi to natvrdo – nijak mě, prosím tě, nešanuj!

překlady

1. šetřit

   • angličtina: spare
   • francouzština: épargner
   • němčina: schonen

synonyma

1. šetřit, protežovat