šetřit

Z Wikislovníku
Přejít na: navigace, hledání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

dělení[editovat]

  • še-t-řit

sloveso[editovat]

  • nedokonavé
  • tranzitivní nebo intranzitivní

časování[editovat]

Oznamovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
Přítomný čas šetřím šetříš šetří šetříme šetříte šetří
Rozkazovací způsob
Osoba Číslo
jednotné
Číslo množné
2. 1. 2.
šetři / šetř šetřeme / šetřme šetřete / šetřte
Příčestí
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský životný
i neživotný
ženský střední mužský
životný
mužský neživotný
a ženský
střední
Činné šetřil šetřila šetřilo šetřili šetřily šetřila
Trpné šetřen šetřena šetřeno šetřeni šetřeny šetřena
Přechodníky
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský ženský
střední
mužský
ženský
střední
Přítomný šetře šetříc šetříce

význam[editovat]

  1. vydávat málo prostředků
    • Starý kabát mi už dosluhuje, musím šetřit na nový.
  2. (šetřit + instrumentál) vydávat málo entit určitého druhu
    • Šetři slovy, skoro vše už bylo řečeno.
  3. málo používat s cílem nízkého opotřebení
    • Koupil jsem si nový kabát, ale zatím ho ještě šetřím a nosím ten starý.
  4. zjišťovat příčiny
    • Policie začala šetřit příčiny nedávné havárie v areálu.
  5. dbát, respektovat
    • Správní orgán šetří práva nabytá v dobré víře, jakož i oprávněné zájmy osob, jichž se činnost správního orgánu v jednotlivém případě dotýká (dále jen "dotčené osoby"), a může zasahovat do těchto práv jen za podmínek stanovených zákonem a v nezbytném rozsahu.[1]
  6. (zastarale) (šetřit + genitiv) dívat se, hledět[2]
  7. (zastarale) (šetřit + genitiv) dbát, respektovat
    • Při použití střelné zbraně je příslušník Sboru nápravné výchovy povinen dbát nutné opatrnosti, zejména co nejvíce šetřit života osoby, proti níž zákrok směřuje, a dbát, aby nebyl ohrožen život jiných osob.[3]
  8. (zastarale) (šetřit + genitiv) opatrovat

překlady[editovat]

  1. vydávat málo prostředků
  2. málo používat

synonyma[editovat]

  1. spořit, střádat
  2. vyšetřovat
  3. patřit
  4. dbát, respektovat, držet se, dodržovat
  5. opatrovat, pečovat

antonyma[editovat]

  1. mrhat, plýtvat
  2. plýtvat
  3. ignorovat

související[editovat]

slovní spojení[editovat]

fráze a idiomy[editovat]

přísloví, úsloví a pořekadla[editovat]

poznámky[editovat]

  1. § 2, odst. 3 správního řádu (zákona č. 500/2004 Sb.)
  2. A. O.. Šetřiti. Naše řeč, 1926, roč. 10, čís. 4, s. 95. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
  3. ZÁKON ze dne 20. prosince 1968, jímž se mění a doplňuje zákon č. 59/1965 Sb., o výkonu trestu odnětí svobody
  • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-03-10, [cit. 2011-10-10]. Heslo šetřit.