šikanovat
Vzhled
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈʃɪ.kanɔvat]
dělení
[editovat]- ši-ka-no-vat
sloveso
[editovat]- nedokonavé
- tranzitivní
časování
[editovat]osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
přítomný čas | šikanuji | šikanuješ | šikanuje | šikanujeme | šikanujete | šikanují |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
šikanuj | šikanujme | šikanujte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný | ženský | střední | mužský životný | mužský neživotný a ženský | střední | |
činné | šikanoval | šikanovala | šikanovalo | šikanovali | šikanovaly | šikanovala |
trpné | šikanován | šikanována | šikanováno | šikanováni | šikanovány | šikanována |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední | mužský ženský střední | |
přítomný | šikanuje | šikanujíc | šikanujíce |
význam
[editovat]překlady
[editovat]- vystavovat šikaně
- angličtina: bully
- čínština: 軋轢
- francouzština: harceler, (ve vojenství) bisouter
- němčina: schikanieren
- polština: czepiać się
- ruština: гнобить
- slovenština: šikanovať
- ukrajinština: гнобити
- žemaitština: čīdītėis
synonyma
[editovat]- (částečně) dusit, buzerovat, utlačovat, pronásledovat; vozit se (po někom)
související
[editovat]poznámky
[editovat]externí odkazy
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-04-17]. Heslo šikanovat.
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo šikanovat.
- Google Books. Vyhledávání výrazů "šikanována", "šikanováni", "šikanoval", "šikanuje", "šikanují", "nešikanuj", "šikanovali", "šikanuje", "šikanován", "nešikanujme", "šikanuješ" pro češtinu.
- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "šikanovat".
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo šikanovat (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
- Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo šikanovati.
Kategorie:
- Monitoring:Sloveso (cs)/mtra/skrýt
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/zh
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/uk
- Monitoring:P/1/sgs
- Monitoring:Překlady/fr/…Příznaky2…
- Monitoring:Upřesnění
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká slovesa