šikanovat

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʃɪ.kanɔvat]

dělení

• ši-ka-no-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	šikanuji	šikanuješ	šikanuje	šikanujeme	šikanujete	šikanují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	šikanuj	šikanujme	šikanujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	šikanoval	šikanovala	šikanovalo	šikanovali	šikanovaly	šikanovala
trpné	šikanován	šikanována	šikanováno	šikanováni	šikanovány	šikanována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	šikanuje	šikanujíc	šikanujíce

význam

1. vystavovat (někoho) šikaně

překlady

1. vystavovat šikaně

   • angličtina: bully
   • čínština: 軋轢
   • francouzština: harceler, (ve vojenství) bisouter
   • němčina: schikanieren
   • polština: czepiać się
   • ruština: гнобить
   • slovenština: šikanovať
   • ukrajinština: гнобити
   • žemaitština: čīdītėis

synonyma

1. (částečně) dusit, buzerovat, utlačovat, pronásledovat; vozit se (po někom)

související

• šikanování
• šikana
• šikanovaný
• šikanózní

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-04-17]. Heslo šikanovat.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo šikanovat.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "šikanována", "šikanováni", "šikanoval", "šikanuje", "šikanují", "nešikanuj", "šikanovali", "šikanuje", "šikanován", "nešikanujme", "šikanuješ" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "šikanovat".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo šikanovat (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo šikanovati.