vystavovat

Možná hledáte vystavovať.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈvɪstavɔvat]

dělení

• vy-sta-vo-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	vystavuji / (hovorově) vystavuju	vystavuješ	vystavuje	vystavujeme	vystavujete	vystavují / (hovorově) vystavujou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vystavuj	vystavujme	vystavujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vystavoval	vystavovala	vystavovalo	vystavovali	vystavovaly	vystavovala
trpné	vystavován	vystavována	vystavováno	vystavováni	vystavovány	vystavována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	vystavuje	vystavujíc	vystavujíce

význam

1. umísťovat (objekt) tak, aby byl dobře viditelný
2. sepisovat, psát (dokument, potvrzení apod.)
3. (vystavovat + dativ) nechávat působit, přemísťovat pod vliv

překlady

1. viditelně umísťovat

   • angličtina: exhibit, showcase
   • francouzština: exposer
   • italština: esponere
   • němčina: ausstellen
   • ruština: выставлять
   • slovenština: vystavovať
2. sepisovat dokument

   • angličtina: emit
   • francouzština: établir
   • slovenština: vystavovať
3. nechávat působit

   • angličtina: expose
   • francouzština: exposer
   • němčina: aussetzen
   • slovenština: vystavovať

synonyma

1. —
2. vydávat, vyhotovovat
3. podrobovat

související

• výstav
• výstava
• výstavka
• výstavní
• vystavit
• vystavený
• vystavení
• vystavovatel
• vystavovat se

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2022-02-16]. Heslo vystavovat.