štetl

čeština

výslovnost

• IPA: [ʃtɛtl̩]

dělení

• šte-tl

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	štetl	štetly
genitiv	štetlu	štetlů
dativ	štetlu	štetlům
akuzativ	štetl	štetly
vokativ	štetle	štetly
lokál	štetlu	štetlech
instrumentál	štetlem	štetly

význam

1. typ převážně malého města se silnou židovskou populací
   • Stejně jako Kafkovi, který při procházkách po bulvárech a promenádách v místech asanovaného židovského města pociťoval nezničitelné ghetto v sobě, se i Schulzovi štetl stal niternou realitou, nikoli archiválií, ale hluboce prožitou a v nitru přetvořenou zkušeností.

překlady

1. • angličtina: shtetl
   • francouzština: shtetl, schtetl, stetl
   • jidiš: שטעטל
   • němčina: Schtetl s

související

• štot

externí odkazy

• Článek Štetl ve Wikipedii