βελόνα

řečtina

výslovnost

• IPA: [vɛ.ˈlɔ.na]

etymologie

Ze starořeckého βελόνη.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	βελόνα	βελόνες
genitiv	βελόνας	βελονών
akuzativ	βελόνα	βελόνες
vokativ	βελόνα	βελόνες

význam

1. jehla
2. střelka, ručička, ukazatel
   • Και επειδή η δημοσιότητα είναι ναρκωτικό και από τον Βόρειο Πόλο η βελόνα της πυξίδας δείχνει μόνο προς μία κατεύθυνση - νότια και προς τα κάτω -, όλοι έβαζαν τα δυνατά τους να κρατήσουν τη δουλειά τους. – A protože pozornost veřejnosti je droga a od severního pólu ukazuje střelka kompasu jediným směrem - na jih a dolů, snažili se všichni maximálně udržet si svoji práci.
3. jehlice (botanicky)

související

• πευκοβελόνα
• βελονοθεραπεία (akupunktura)
• βελονιάζω
• αβελόνιαστος
• βελονιά (steh, šev)
• βελόνι
• καρφοβελόνα
• βελονάκι (jehlička)
• εξηνταβελόνης (skrblík, lakomec)