δαγκώνω
řečtina
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ðan.ˈgo.nɔ]
etymologie
[editovat]Ze starořeckého δάκνειν zpětným tvořením, tj. vložením dvou nazálních infixů do aoristového kmene.
sloveso
[editovat]- tranzitivní
- pravidelné
význam
[editovat]- kousat, kousnout (si), pokousat, hryzat
- Η Εύα έδωσε το μήλο στον Αδάμ κι αυτός το δάγκωσε. – Eva podala jablko Adamovi a on si z něj ukousl.
- Μια πραγματική είδηση θα ήταν το να δαγκώσει ένας άνθρωπος ένα σκύλο. – Opravdovým sólokaprem by bylo, kdyby pokousal člověk psa.
- píchnout, bodnout (o hmyzu)
- uštknout
- Χθες δαγκώθηκα από μιαν έχιδνα. – Včera mě uštkla zmije.
synonyma
[editovat]související
[editovat]- δάγκωμα (kousnutí)
- αναπληρώνω (suplovat)
fráze a idiomy
[editovat]- δάγκωσε τη γλώσσα σου! (nesýčkuj! nemaluj čerta na zeď!)