εὕρηκα

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

starořečtina[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈhe͜ʊ.reː.ka] (klasická attická)
  • IPA: [ˈe.vri.ka] (byzantská)

přepis[editovat]

  • (český:) heuréka

sloveso[editovat]

význam[editovat]

  1. první osoba singuláru indikativu perfekta slovesa εὑρίσκειν - nalezl(a) jsem, našel jsem, mám nalezeno; přišel jsem na to, už to mám
    • ὁ δ´ ἐπὶ τῆς κοιλίας ἔγραφε τὰ σχήματα τῇ στλεγγίδι, καὶ λουόμενος ὥς φασιν ἐκ τῆς ὑπερχύσεως ἐννοήσας τὴν τοῦ στεφάνου μέτρησιν οἷον ἔκ τινος κατοχῆς ἢ ἐπιπνοίας ἐξήλατο βοῶν «εὕρηκα », καὶ τοῦτο πολλάκις φθεγγόμενος ἐβάδιζεν. – on si kreslil (různé) obrazce na břicho a prý, když se koupal, náhle mu došel výpočet [hmotnosti] koruny jakoby nějakým záchvatem či osvícením, vyběhl pak z koupele křiče "už to mám!" a pobíhal toto mnohokrát volaje[1]

synonyma[editovat]

  1. ηὕρηκα

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Plútarchos, Opera moralia, o Archimédovi