nalézt

čeština

výslovnost

• IPA: [nalɛːst],  nalézt^{? • info}

dělení

• na-lézt

varianty

• (nářečně) nalízt, nalezt, nalizt, nalezť, nalizť, nalézť, nalízť, nalejzt
• (zastarale) nalézti

sloveso (1)

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	naleznu	nalezneš	nalezne	nalezneme	naleznete	naleznou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	nalezni	nalezněme	nalezněte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	nalezl	nalezla	nalezlo	nalezli	nalezly	nalezla
trpné	nalezen	nalezena	nalezeno	nalezeni	nalezeny	nalezena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	naleznuv / nalez	naleznuvši / nalezši	naleznuvši / nalezše

význam

1. hledáním objevit
   • Nalezl jsem odpověď na jeho otázku.

překlady

1. hledáním objevit

   • angličtina: find
   • esperanto: trovi
   • finština: löytää
   • francouzština: trouver
   • italština: trovare
   • latina: invenire
   • němčina: finden
   • polština: znaleźć
   • ruština: найти, обнаружить, отыскать
   • řečtina: βρίσκω
   • slovenština: nájsť
   • starořečtina: εὑρίσκω
   • švédština: finna

synonyma

1. najít, (řidčeji) naleznout

antonyma

1. ztratit, založit

související

• nalézat
• nálezce
• nalezení
• nalezinec
• nálezné

sloveso (2)

• dokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	nalezu	nalezeš	naleze	nalezeme	nalezete	nalezou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	nalez	nalezme	nalezte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	nalezl	nalezla	nalezlo	nalezli	nalezly	nalezla

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	nalez	nalezši	nalezše

význam

1. lezením se dostat dovnitř
   • Do skříně se zavařeninami mi nalezlo spousta mravenců.

synonyma

1. vlézt

antonyma

1. vylézt

související

• nalézat
• lézt
• lezení
• nalezení

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-02-07]. Heslo nalézt.