κατάσταση

řečtina

výslovnost

• IPA: [ka.ˈta.sta.si]

podstatné jméno

• rod ženský

etymologie

Ze starořeckého κατάστασις.

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	κατάσταση	καταστάσεις
genitiv	καταστάσεως nebo κατάστασης	καταστάσεων
akuzativ	κατάσταση	καταστάσεις
vokativ	κατάσταση	καταστάσεις

význam

1. situace, stav, podmínky
   • Οι παρεμβάσεις σχεδιάζονται με γνώμονα την υποστήριξη της κατάστασης της ελληνικής οικονομίας, στη βάση των αναπτυξιακών κλάδων όπως προσδιορίζονται στο Εταιρικό Σύμφωνο για το Πλαίσιο Ανάπτυξης 2014-2020
   • Οι άνθρωποι αυτής της δοκιμαζόμενης από τον πόλεμο χώρας βρίσκονται σε δύσκολη κατάσταση. – Lidé této válkou těžce zkoušené země se nacházejí ve složité situaci.

synonyma

1. (v řeckém obrozeneckém, protitureckém kontextu) εθνεγερσία

slovní spojení

• τρέχουσα κατάσταση (aktuální situace)
• κατάσταση υγείας (zdravotní stav)
• φυσιολογική κατάσταση (fyzická kondice)

související

• καθιστώ (provádět, vyrobit)
• εγκατάσταση (ustavení, instalace)
• ανάσταση
• καταστατικός (situační)
• στάση
• καταστατικότητα (situačnost)