κρίμα

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

starořečtina[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈkrí.ma] (attická)
  • IPA: [ˈkɾi.ma] (byzantská)

přepis[editovat]

(český:) krima

podstatné jméno[editovat]

  • rod střední
  • souhlásková deklinace

skloňování[editovat]

Substantivum singulár duál plurál
nominativ κρίμα κρίμᾰτε κρίμᾰτᾰ
genitiv κρίμᾰτος κριμάτοιν κριμάτων
dativ κρίμᾰτῐ κριμάτοιν κρίμᾰσῐ(ν)
akuzativ κρίμα κρίμᾰτε κρίμᾰτᾰ
vokativ κρίμα κρίμᾰτε κρίμᾰτᾰ

význam[editovat]

  1. rozhodnutí
  2. dekret
  3. rozsudek
  4. (pozdní) soudní proces

související[editovat]

řečtina[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈkri.ma]

podstatné jméno[editovat]

  • rod střední

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ κρίμα κρίματα
genitiv κρίματος κριμάτων
akuzativ κρίμα κρίματα
vokativ κρίμα κρίματα

význam[editovat]

  1. provinění
  2. (κρίμα που) škoda (vyjadřuje se, že nás něco mrzí, že je nám něčeho líto)
    • Είναι κρίμα που δεν γνωριστήκαμε πριν δέκα χρόνια. – Je škoda, že jsme se neseznámili před deseti lety.
  3. křivda

příslovce[editovat]

  • nestupňovatelné

význam[editovat]

  1. škoda

související[editovat]