υπάρχει κάτι σάπιο στο βασίλειο της Δανιμαρκίας

řečtina

výslovnost

• IPA: [iˈpaːɾ.çɪ ˈka.tɪ ˈsap.ʝɔ stɔ va.sɪˈli.jɔ tɪs ða.nɪ.maɾˈciːjas]

varianty

• κάτι σάπιο υπάρχει στο βασίλειο της Δανιμαρκίας
• κάτι σάπιο υπάρχει στο κράτος της Δανίας

rčení

• υπάρχει κάτι σάπιο στο βασίλειο της Δανιμαρκίας

význam

1. (přeneseně, knižně) je cosi shnilého ve státě dánském
   • Κάτι σάπιο πρέπει να υπάρχει στο κράτος της Δανίας, διαφορετικά δεν εξηγείται η πρόταση της κυβέρνησης να κατάσχονται τα υπάρχοντα των αιτούντων άσυλο στη χώρα, ως αντάλλαγμα για την εγκατάσταση και παραμονή τους. – Ve státě dánském musí být něco shnilého, jinak nelze vysvětlit návrh vlády, aby byly zabavovány majetky žadatelů o azyl v zemi, jakožto náhrada za jejich pobyt.