Přeskočit na obsah
Hlavní menu
Hlavní menu
přesunout do postranního panelu
skrýt
Navigace
Hlavní strana
Náhodné heslo
Nápověda
Formát hesla
Komunita
Pod lípou
Poslední změny
Komunikační kanál IRC
Speciální stránky
Hledat
Hledat
Vzhled
Sponzorství
Vytvoření účtu
Přihlášení
Osobní nástroje
Sponzorství
Vytvoření účtu
Přihlášení
Stránky pro odhlášené editory
dozvědět se více
Příspěvky
Diskuse
Obsah
přesunout do postranního panelu
skrýt
Začátek
1
staroslověnština
Přepnout podsekci staroslověnština
1.1
etymologie
1.2
příslovce
1.2.1
význam
2
poznámky
Přepnout obsah
абиѥ
5 jazyků
Deutsch
English
Malagasy
Polski
Русский
Heslo
Diskuse
čeština
Číst
Editovat
Zobrazit historii
Nástroje
Nástroje
přesunout do postranního panelu
skrýt
Akce
Číst
Editovat
Zobrazit historii
Obecné
Odkazuje sem
Související změny
Načíst soubor
Trvalý odkaz
Informace o stránce
Citovat stránku
Získat zkrácené URL
Stáhnout QR kód
Použít původní parser
Tisk/export
Vytvořit knihu
Stáhnout jako PDF
Verze k tisku
Na jiných projektech
Vzhled
přesunout do postranního panelu
skrýt
Z Wikislovníku
staroslověnština
[
editovat
]
etymologie
[
editovat
]
Srov. strus.
абие
– "ihned",
[
1
]
(Novg.)
абьно
– "když už, když".
[
2
]
příslovce
[
editovat
]
význam
[
editovat
]
ihned
,
vtom
,
již
она жє абиѥ оставл̑ьша мрѣжѧ по нѥмь идостє
– Oni hned nechali sítě a šli za ním.
[Mt 4, 20 – Zogr Ostr]
и тьма абиѥ бъістъ • и нє ѹ бѣ пришьлъ къ н̑имъ исѹсъ
– Už se setmělo a Ježíš s nimi stále ještě nebyl.
[J 6, 17 – Zogr Mar As]
poznámky
[
editovat
]
↑
VASMER, Max.
Russisches etymologisches Wörterbuch
. Winter, Heidelberg 1953-1958.
↑
ЗАЛИЗНЯК, Андрей Анатольевич.
Древненовгородский диалект
. Языки славянских культур, Москва 2004.
Kategorie
:
Staroslověnská příslovce
Hledat
Hledat
Přepnout obsah
абиѥ
5 jazyků
Přidat téma