již

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Možná hledáte jíž.

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

dělení[editovat]

  • již

zájmeno[editovat]

  • vztažné

význam[editovat]

  1. akuzativ singuláru rodu ženského zájmena jenž
    • Kosiště bylo brzy zhotoveno z kmene přihnutého stromku, za kosu pak užil šavle, již si byl (Robinson) z lodi přinesl a již nyní hodně nabrousil.[1]
  2. nominativ plurálu rodu mužského životného zájmena jenž
    • Před svítáním já vstal a osamělý jsem ze sna slyšel úpěti své syny, již se mnou byli a již chleba chtěli.[2]

příslovce[editovat]

  • nestupňovatelné

význam[editovat]

    • Již jedenáctá odbila, a lampa ještě svítila, a lampa ještě hořela, co nad klekadlem visela.[3]

překlady[editovat]

související[editovat]

synonyma[editovat]

  1. , (zastarale, nářečně) juž

poznámky[editovat]

  1. Oskar Höcker: Robinson Krusoe. Cesty a příhody Robinsonovy na zemi i na moři, překlad Jan Václav Novák
  2. Dante Alighieri: Božská komedie, překlad Jaroslav Vrchlický
  3. Karel Jaromír Erben: Kytice z pověstí národních, báseň Svatební košile