вервиця

ukrajinština

výslovnost

• IPA: [ˈʋɛrʋet͡sʲɐ], [ʋerˈʋɪt͡sʲɐ]

etymologie

Utvořeno ze slova pocházejícího (patrně jde o zdrobnělinu) ze staroruského вьрвь, které z předpokládaného praslovanského *vьrvь. Srovnej zejména вірьовка, resp. ruské верёвка — obojí znamená „provázek, provaz“, „šňůrka“.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	вервиця	вервиці
genitiv	вервиці	вервиць
dativ	вервиці	вервицям
akuzativ	вервицю	вервиці
instrumentál	вервицею	вервицями
lokál	вервиці	вервицях
vokativ	вервице	вервиці

význam

1. (církevní) růženec
   • Визволи нас від війни, вбережи світ від ядерної загрози. Царице Вервиці, пробуди в нас потребу молитися і любити. Царице людського роду, вкажи народам шлях братерства. Царице миру, випроси мир для всього світу
   • Вервиці сплетені нашими парафіянками з щирою любов'ю для наших Воїнів і дуже потрібні засоби зв'язку передано за призначенням!" — запевнив отець-декан Анатолій Козак. У християнстві вервиця є засобом, який допомагає краще зосередитися на молитві. – Růžence jsou spleteny našimi farníky s velkou láskou k našim vojákům a mnoho jich již bylo předáno těm, kteří je potřebují. V křesťanství růženec je prostředkem, který pomáhá lépe se soustředit na modlitby.

související

• вервицевий