šňůra

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʃɲuː.ra],  šňůra^{? • info}

dělení

• šňů-ra

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	šňůra	šňůry
genitiv	šňůry	šňůr
dativ	šňůře	šňůrám
akuzativ	šňůru	šňůry
vokativ	šňůro	šňůry
lokál	šňůře	šňůrách
instrumentál	šňůrou	šňůrami

význam

1. tenký ohebný předmět ze spletených vláken, sloužící k vázání apod.
   • Prádlo na šňůře ofukoval vítr.
2. (hovorově) souvislá řada entit, často v pohybu
   • šňůra aut
3. (hovorově) série koncertů/představení na různých místech, turné
   • Od těch dob utekla už měsíců fůra, však v srdci vyryto mám navždy: pražská šňůra.
4. (hovorově) přívodní nebo prodlužovací kabel k elektrickým přístrojům
   • Sbal prosím tu šňůru, nebo se o ní někdo zabije.
5. (zkráceně) pupeční šňůra
   • Světová zdravotnická organizace doporučuje přestřihnout šňůru v první až třetí minutě po narození.

překlady

1. ohebný předmět

   • angličtina: cord, line, leash, lanyard
   • francouzština: corde ž
   • němčina: Schnur ž, Strick m
   • polština: sznurek ž
   • romština: šparga ž
   • španělština: cuerda ž
2. řada entit

   • angličtina: line, row
3. turné

   • angličtina: tour
4. přívodní elektrický kabel

   • angličtina: cord, power cord, electrical cord, cable
5. pupeční šňůra

   • angličtina: umbilical cord

synonyma

1. provaz, (zdrobněle) šňůrka, provázek
2. —
3. turné
4. (neutrálně) kabel, vodič; (prodlužovací) (hovorově) prodlužovák, prodlužovačka
5. (úplným názvem) pupeční šňůra, pupečník

související

• šňůrový
• šňůrka
• šňůrečka
• šňůrčička
• šněrovat
• šňořit

slovní spojení

• pupeční šňůra
• flexo šňůra

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo šňůra.

externí odkazy

• Článek Šňůra ve Wikipedii