война

ruština

výslovnost

• IPA: [vɐjˈna], [ˈvo̞jnɨ̞]  война^{? • info}

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	война́	во́йны
genitiv	войны́	во́йн
dativ	войне́	во́йнам
akuzativ	войну́	во́йны
instrumentál	войно́й, войно́ю	во́йнами
lokál	войне́	во́йнах

význam

1. válka, dnes již v ruštině nepoužívaný termín, od konce února 2022 slovo nahrazeno spojením специальная военная операция
   • Вы собираетесь проголосовать за начало войны или нет? Если Вы против войны, скажите, пожалуйста, как Вы собираетесь помочь предотвратить войну? – Chystáte se hlasovat za zahájení války nebo ne? Pokud jste proti válce, vysvětlete, prosím, jakým způsobem se chystáte pomoci odvrátit válku.
   • Ты пишешь, что очень обеспокоена, не случится ли ядерная война между двумя нашими странами. И спрашиваешь, делаем ли мы что-нибудь, чтобы не дать вспыхнуть войне. – Ty píšeš, že jsi velmi znepokojena, zda nevypukne jaderná válka mezi dvěma našimi státy. A tážeš se, zda něco děláme, abychom nedopustili vypuknutí války.

související

• военщина
• воин
• воинственность
• воинство
• войско
• военный
• воинский
• воинственный
• военизировать
• военизироваться
• воинствовать
• воинственно