válka

Možná hledáte valka, valkā, válká, Valka, Válka, Valkā, vaalka, vālkkā, välkkä, walka, wałka, walkã nebo walką.

čeština

výslovnost

• IPA: [vaːlka]
•  válka^{? • info}

dělení

• vál-ka

etymologie

Původní české slovo, odvozené od staročeského slovesa váleti („bojovat“), které má patrně původ ve středohornoněmeckém wal („bojiště“), které má původ zřejmě v indeoevropském *welh₃- („škubat“, „udeřit“, „zabíjet“). Z češtiny převzato do polského walka.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	válka	války
genitiv	války	válek
dativ	válce	válkám
akuzativ	válku	války
vokativ	válko	války
lokál	válce	válkách
instrumentál	válkou	válkami

význam

1. ozbrojený konflikt dvou či více států nebo skupin uvnitř státu
   • Sousední státy mezi sebou vedly válku.
2. nevojenský, neozbrojený konflikt
   • Obchodní řetězce vedou cenovou válku o zákazníka.

překlady

1. ozbrojený konflikt

   • albánština: lufta
   • angličtina: war
   • finština: sota
   • francouzština: guerre ž
   • hebrejština: מִלְחָמָה ž
   • hornolužická srbština: wójna ž
   • italština: guerra ž
   • katalánština: guerra ž
   • latina: bellum s, guerra ž
   • lotyština: karš
   • maďarština: háború
   • němčina: Krieg m
   • okcitánština: guèrra ž
   • polština: wojna ž
   • ruština: война ž
   • slovenština: vojna ž
   • slovinština: vojna ž
   • srbština: рат m
   • starořečtina: πόλεμος m
   • španělština: guerra ž
   • švédština: krig s
   • ukrajinština: війна ž
2. nevojenský konflikt

   • angličtina: war
   • polština: wojna ž

synonyma

1. vojna
2. boj

antonyma

1. mír, pokoj, klid
2. —

související

• válečný
• válčit

slovní spojení

• studená válka
• občanská válka

externí odkazy

• Článek Válka ve Wikipedii