домъ
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
staroslověnština
[editovat]etymologie
[editovat]Z praslov. *dômъ; paradigma přízvuku (c);[1] rod mužský; u-kmenová deklinace.
Srov. stčes. dóm – "dům; domov; rod";[2] čes. dům, domu; sloven. dom, pol. dom, domu – "dům, obydlí; domov, domácnost; rod, rodina"; strus. домъ – "dům, obydlí; rodina";[3] rus. дом, lok. на дому́ – "dům; domov"; ukr. дім, до́му – "dům; domov"; bulh. дом, urč. домъ́т – "dům; domov"; srbochorv. dôm, dȍma – "dům; domov"; slovin. dôm, gen. dôma/domû/dômu – "dům; domov".[4]
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský
- u-kmenová deklinace
skloňování
[editovat]| Substantivum | singulár | duál | plurál |
|---|---|---|---|
| nominativ | домъ | домъі | домовє |
| genitiv | домѹ | домовѹ | домовъ |
| dativ | домови/домѹ | домъма | домъмъ |
| akuzativ | домъ | домъі | домъі |
| vokativ | домѹ | домъі | домовє |
| lokál | домѹ | домовѹ | домъхъ |
| instrumentál | домъмь | домъма | домъми |
význam
[editovat]- dům, příbytek
- ижє мѧкъка носѧтъ • въ домъхъ цѣсар̑иихъ сѫтъ – Ti, kdo nosí drahé šaty, jsou v domech královských. [Mt 11, 8 – Zogr Mar As Ostr]
- čeleď, domácnost, dům
- вѣрова господѹ съ вьсѣмь домъмь своимь – Uvěřila s celou svou čeledí v Boha. [Supr 18, 24]
- rod, dům
- въцѣсаритъ сѧ въ домѹ иꙗковл̑и въ вѣкъі – Na věky bude kralovat nad rodem Jákobovým. [L 1, 33 – Zogr Mar As Ostr]
srovnej
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ DERKSEN, Rick. Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon. Brill, Leiden and Boston 2008.
- ↑ BĚLIČ, Jaromír – KAMIŠ, Adolf – KUČERA, Karel. Malý staročeský slovník. SPN, Praha 1978.
- ↑ СЕМЁНОВ, Андрей Валерьевич. Этимологический словарь русского языка. ЮНВЕС, Москва 2003.
- ↑ VASMER, Max. Russisches etymologisches Wörterbuch. Winter, Heidelberg 1953-1958.