дъждь
staroslověnština
[editovat]etymologie
[editovat]Z předpokládaného praslovanského *dъ́zdjь; paradigma přízvuku (b);[1] rod mužský.
Srovnej staročeské déšč; české déšť; slovenské dážď; staropolské deżdż, dżdżu; polské deszcz; hornolužické, dolnolužickosrbské déšć; polabské dåzd; staroruské дъждь, (Novg., Pskov) дъжгь; ruské дождь; ukrajinské дощ; běloruské дождж, дажджу́; bulharské дъжд, (urč.) дъждъ́т; makedonské дожд; srbochorvatské dâžd/dȁžd, dàžda; slovinské də̀ž, dəžà.[2]
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský
- jo-kmenová deklinace
skloňování
[editovat]| Substantivum | singulár | duál | plurál |
|---|---|---|---|
| nominativ | дъждь | дъжда | дъжди |
| genitiv | дъжда | дъждѹ | дъждь |
| dativ | дъждѹ | дъждєма | дъждємъ |
| akuzativ | дъждь | дъжда | дъждѧ |
| vokativ | дъждѹ | дъжда | дъжди |
| lokál | дъжди | дъждѹ | дъждихъ |
| instrumentál | дъждємь | дъждєма | дъжди |
význam
[editovat]- déšť
- сънидє дъждь и придѫ рѣкъі – Tu spadl příval, přihnaly se vody, ... [Mt 7, 27 – Mar As Sav]