Přeskočit na obsah

медлительный

Z Wikislovníku

ruština

[editovat]

výslovnost

[editovat]

přídavné jméno

[editovat]
  • tvrdé

skloňování

[editovat]
číslo jednotné množné
pád \ rod mužský
životný
mužský
neživotný
ženský střední mužský/ženský/střední
životný
mužský/ženský/střední
neživotný
nominativ медли́тельный медли́тельный медли́тельная медли́тельное медли́тельные медли́тельные
genitiv медли́тельного медли́тельного медли́тельной ма́лого медли́тельных медли́тельных
dativ медли́тельному медли́тельному медли́тельной медли́тельному медли́тельным медли́тельным
akuzativ медли́тельного медли́тельный медли́тельную медли́тельное медли́тельных медли́тельные
instrumentál медли́тельным медли́тельным медли́тельной, медли́тельною медли́тельным медли́тельными медли́тельными
lokál медли́тельном медли́тельном медли́тельной медли́тельном медли́тельных медли́тельных

význam

[editovat]
  1. vleklý, pomalý, zdlouhavý
    • На каждой станции мы, грязные, мокрые, сонные, замученные медлительной ездой и тряской, валимся на диваны и возмущаемся: «Какая скверная, какая ужасная дорога!» – Na každé zastávce se špinaví, mokří, ospalí, pomalou jízdou a vytřásáním utrmácení svalíme na pohovky a rozhořčujem se: "To je ale protivná, hrozná cesta!"[1]

synonyma

[editovat]
  1. затяжной, неспешный, медленный, черепаший, неторопливый, тихий

antonyma

[editovat]
  1. быстрый, стремительный, скоростной, ходкий, медленноногий, резвый

související

[editovat]

poznámky

[editovat]
  1. Anton Pavlovič Čechov, «Из Сибири», převzato z ruské mutace