мова

běloruština

výslovnost

• IPA: [ˈmɔva]
•  мова^{? • info}

etymologie

Přes staroruské мълва z předpokládaného praslovanského *mъlva. Srovnej zejména české mluva, mluvit.

podstatné jméno

• rod ženský

význam

1. jazyk, řeč

ukrajinština

výslovnost

• IPA: [ˈmɔʋɐ]
•  мова^{? • info}

etymologie

Přes staroruské мълва z předpokládaného praslovanského *mъlva. Srovnej zejména české mluva, mluvit.

podstatné jméno

• rod ženský

význam

1. jazyk, řeč
   • Простота і геніальність нашої нової національної ідеї виражається не тільки в словах, що звучать однаково на двох мовах, якими ми всі вільно володіємо, і які однаково сильно переконують хоч карпатського вуйка, хоч донецького металурга. Є ще й мелодія, під яку можна хоч стояти, хоч стрибати, хоч танцювати, хоч марширувати, хоч йти в атаку. – Jednoduchost a genialitu naší nové národní myšlenky vyjadřují nejen slova, která znějí totožně ve dvou jazycích, jimiž všichni plynně mluvíme a která stejně silně přesvědčují jak strejdu z Karpat, tak doněckého hutníka, nýbrž nechybí ani melodie, na niž se dá buď stát, nebo skákat, nebo tancovat, nebo pochodovat či dokonce vyrážet k útoku.
   • Державною мовою в Україні є українська мова. – Úřední jazykem na Ukrajině je ukrajinština.

slovní spojení

• рідна мова (rodný jazyk)
• державна мова (úřední, státní j.)
• інозе́мна мо́ва (cizí jazyk)
• культура мови (jazyková kultura)
• мертва мова (mrtvý jazyk)
• штучна мова (umělý j.)
• вивчати українську мову (učit se ukrajinsky)
• розмовна мова (hovorový j.)

související

• мовлення (mluvení, hovor)
• розмовля́ти
• вимо́ва (výslovnost)
• розмо́ва (rozmluva, hovor)
• мовити (hovořit)
• мовонька
• мовлянин, мовець (mluvčí)