ніж

ukrajinština

výslovnost

• IPA: [nʲˈiʒ]  ніж^{? • info}

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	ніж	ножі́
genitiv	ножа́	ножі́в
dativ	ножу́ / ноже́ві	ножа́м
akuzativ	ніж	ножі́
instrumentál	ноже́м	ножа́ми
lokál	ножі́, ножу́	ножа́х
vokativ	ножу́	ножі́

význam

1. nůž
   • У п'ятницю п’яний молодик кухонним ножем убив свого знайомого. – V pátek opilý mladík zabil kuchyňským nožem svého známého.
   • «Ніч довгих ножів» стала тріумфом Гітлера, та поворотним моментом для німецького уряду. – «Noc dlouhých nožů» byla Hitlerovým triumfem a zlomovým bodem německé vlády.

související

• ножовий
• ножечок

fráze a idiomy

• мати ніж на горлі (mít nůž na krku)

spojka

význam

1. než
   • У Львові таксі дорожче, ніж в інших містах України. – Ve Lvově jsou taxíky dražší než na jiných místech Ukrajiny.