В «тверёзом» виде не лгал; а как выпьет — и начнет рассказывать, что у него в Питере три дома на Фонтанке: один красный с одной трубой, другой — жёлтый с двумя трубами, а третий — синий без труб, — и три сына (а он и женат-то не бывал): один в инфантерии, другой в кавалерии, третий… – Za “střýzliva” nelhal, ale jakmile se napije – hned začne vyprávět, že má v Petěrburgu tři domy na Fontánce: jeden červený s jedním komínem, druhý žlutý se dvěma, třetí modrý bez komínů – a tři syny (přitom nikdy nebyl ženat): jednoho u pěchoty, druhého u jízdy, třetího…[1]
рассказывать? • info