шпикачка
ruština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ʂpʲɪˈkat͡ɕkə]
dělení
[editovat]- шпи-ка́ч-ка
varianty
[editovat]etymologie
[editovat]Z českého špekáček, které zdrobňovací příponou -ek odvozeno od špek (resp. špekáč), jež z německého Speck a to přes starohornoněmčinu z předpokládaného pragermánského *spiką. Srovnej např. jidiš שפּעק nebo anglické speck, příp. české špekoun, špekatý apod.
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
význam
[editovat]- špekáček
- Мужская компания выпила в тот вечер не одну кружку замечательного темного пива. Закусывали аппетитными шпикачками, три часа пролетели незаметно. – Mužská parta za ten večer vypila nejeden půllitr skvělého černého piva. Jedli k tomu chutné špekáčky a ty tři hodiny minuly jako nic.
- Берется шпикачка, надрезается на обеих попках крест-накрест, насаживается на шампур или прутик – и держится две минуты над костром.