špek

čeština

výslovnost

• IPA: [ʃpɛk]

dělení

• špek

etymologie

Z německého Speck téhož významu, které z předpokládaného pragermánského *spiką. Srovnej např. norské spekk, anglické speck, jidiš שפּעק či dánské spæk.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	špek	špeky
genitiv	špeku	špeků
dativ	špeku	špekům
akuzativ	špek	špeky
vokativ	špeku	špeky
lokál	špeku	špecích
instrumentál	špekem	špeky

význam

1. vepřové sádlo, slanina
2. (v obecném jazyce) tuk tlustého člověka
3. (v obecném jazyce) chyták
4. (v obecném jazyce) joint marihuany
5. (v obecném jazyce, ve sportu) těžká přihrávka
6. (argot) nepodmíněný trest

překlady

1. sádlo

   • angličtina: lard, bacon
2. tuk na těle

   • angličtina: flab

související

• špekový
• špekatý
• špekoun
• špekáček

fráze a idiomy

• skočit (někomu) na špek

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-08-27]. Heslo špek.