щенок

ruština

výslovnost

• IPA: [ɕːɪˈnok],  щенок^{? • info}

etymologie

Z praslovanského *ščenę, které je příbuzné např. s latinským recēns nebo starořeckým καινός — obojí s význ. nový, čerstvý. Srovnej české štěně, polské szczenię, anglické recently nebo novořecké καινούργιος.

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	щено́к	щенки́, щеня́та
genitiv	щенка́	щенко́в, щеня́т
dativ	щенку́	щенка́м, щеня́там
akuzativ	щенка́	щенко́в, щеня́т
instrumentál	щенко́м	щенка́ми, щеня́тами
lokál	щенке́	щенка́х, щеня́тах

význam

1. štěně
   • Все остальные щенки спят крепко и взлаивают. – Všechna ostatní štěňata spí tvrdě a občas se ze spánku rozeštěkají.
2. (přeneseně, hanlivě, pohrdavě) cucák

synonyma

1. –
2. сукин сын, мальчишка, молокосос, юнец, пацан, сопляк

související

• щенка
• ощениться
• щеночек
• -ёнок