אַל יִתְהַלֵּל חֹגֵר כִּמְפַתֵּחַ
hebrejština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ʔal jit.ɦaleːl ħoɣar kimfateːaχ]
varianta zápisu
[editovat]přísloví
[editovat]- אַל יִתְהַלֵּל חֹגֵר כִּמְפַתֵּחַ
význam
[editovat]- (přeneseně) neříkej hop, dokud jsi nepřeskočil; neprodávej kůži medvěda, který ještě běhá po lese
- (přeneseně) nechval dne před večerem
synonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]Doslovnější překlad: „Nechval [svůj] opasek jako / coby otvírač, klíč.“