חָלַק

Možná hledáte חלק, חָלָק, חִלֵּק, חֻלֵּק, חֵלֶק, חֶלֶק, חִלָּק, חֲלֹק, חָלֹק nebo חַלֵּק.

hebrejština

výslovnost

• IPA: [ħaˈlaq]

varianty

• חלק

sloveso

• tranzitivní i intranzitivní

časování (1)

kořen (שורש)

חלק

konjugace (בנין)

kal

infinitiv abs.

חָלֹק

infinitiv cons.

חֲלֹק

infinitiv vázaný

לַחֲלֹק

minulý čas (עבר)

	perfektum		konsekutivní imperfektum
	jednotné číslo	množné číslo	jednotné číslo	množné číslo
1. os.	חָלַקְתִּי	חָלַקְנוּ	וָאֶחֱלֹקָה	וַנַּחֲלֹקָה
2. os. m.	חָלַקְתָּ	חֲלַקְתֶּם	וַתַּחֲלֹק	וַתַּחַלְקוּ
2. os. f.	חָלַקְתְּ	חֲלַקְתֶּן	וַתַּחַלְקִי	וַתַּחֲלֹקְנָה
3. os. m.	חָלַק	חָלְקוּ	וַיַּחֲלֹק	וַיַּחַלְקוּ
3. os. f.	חָלְקָה		וַתַּחֲלֹק	וַתַּחֲלֹקְנָה

budoucí čas (עתיד)

	imperfektum		konsekutivní perfektum
	jednotné číslo	množné číslo	jednotné číslo	množné číslo
1. os.	אֶחֱלֹק	נַחֲלֹק	וְחָלַקְתִּי	וְחָלַקְנוּ
2. os. m.	תַּחֲלֹק	תַּחַלְקוּ	וְחָלַקְתָּ	וְחֲלַקְתֶּם
2. os. f.	תַּחַלְקִי	תַּחֲלֹקְנָה	וְחָלַקְתְּ	וְחֲלַקְתֶּן
3. os. m.	יַחֲלֹק	יַחַלְקוּ	וְחָלַק	וְחָלְקוּ
3. os. f.	תַּחֲלֹק	תַּחֲלֹקְנָה	וְחָלְקָה

rozkazovací způsob (צווי)

	jednotné číslo	množné číslo
2. os. m.	חֲלֹק	חִלְקוּ
2. os. f.	חִלְקִי	חֲלֹקְנָה

kohortativ a jusiv

	jednotné číslo	množné číslo
1. os. (kohortativ)	אֱחֱלֹקָה	נַחֲלֹקָה
2. os. m. (jusiv)	תַּחֲלֹק	תַּחַלְקוּ
2. os. f. (jusiv)	תַּחַלְקִי	תַּחֲלֹקְנָה
3. os. m. (jusiv)	יַחֲלֹק	יַחַלְקוּ
3. os. f. (jusiv)	תַּחֲלֹק	תַּחֲלֹקְנָה

příčestí přítomné (הווה)

	jednotné číslo	množné číslo
mužský rod	חוֹלֵק	חוֹלְקִים
ženský rod	חוֹלֶקֶת / חוֹלְקָה	חוֹלְקוֹת

příčestí trpné

	jednotné číslo	množné číslo
mužský rod	חָלוּק	חֲלוּקִים
ženský rod	חֲלוּקָה	חֲלוּקוֹת

Zájmenné tvary

Tvar	Singulár (יחיד)	Plurál (רבים)
1. os.	חֲלָקֵנִי	חֲלָקָנוּ
2. os., mužský rod	חֲלָקְךָ	חֲלַקְכֶם
2. os., ženský rod	חֲלָקֵךְ	חֲלַקְכֶן
3. os., mužský rod	חֲלָקוֹ / חֲלָקָהוּ	חֲלָקָם
3. os., ženský rod	חֲלָקָהּ	חֲלָקָן

časování (2)

kořen (שורש)

חלק

konjugace (בנין)

kal

infinitiv abs.

חָלֹק

infinitiv cons.

חֲלֹק

infinitiv vázaný

לַחְלֹק

minulý čas (עבר)

	perfektum		konsekutivní imperfektum
	jednotné číslo	množné číslo	jednotné číslo	množné číslo
1. os.	חָלַקְתִּי	חָלַקְנוּ	וָאֶחְלֹקָה	וַנַּחְלֹקָה
2. os. m.	חָלַקְתָּ	חֲלַקְתֶּם	וַתַּחְלֹק	וַתַּחְלְקוּ
2. os. f.	חָלַקְתְּ	חֲלַקְתֶּן	וַתַּחְלְקִי	וַתַּחְלֹקְנָה
3. os. m.	חָלַק	חָלְקוּ	וַיַּחְלֹק	וַיַּחְלְקוּ
3. os. f.	חָלְקָה		וַתַּחְלֹק	וַתַּחְלֹקְנָה

budoucí čas (עתיד)

	imperfektum		konsekutivní perfektum
	jednotné číslo	množné číslo	jednotné číslo	množné číslo
1. os.	אֶחְלֹק	נַחְלֹק	וְחָלַקְתִּי	וְחָלַקְנוּ
2. os. m.	תַּחְלֹק	תַּחְלְקוּ	וְחָלַקְתָּ	וְחֲלַקְתֶּם
2. os. f.	תַּחְלְקִי	תַּחְלֹקְנָה	וְחָלַקְתְּ	וְחֲלַקְתֶּן
3. os. m.	יַחְלֹק	יַחְלְקוּ	וְחָלַק	וְחָלְקוּ
3. os. f.	תַּחְלֹק	תַּחְלֹקְנָה	וְחָלְקָה

rozkazovací způsob (צווי)

	jednotné číslo	množné číslo
2. os. m.	חֲלֹק	חִלְקוּ
2. os. f.	חִלְקִי	חֲלֹקְנָה

kohortativ a jusiv

	jednotné číslo	množné číslo
1. os. (kohortativ)	אֱחֱלֹקָה	נַחֲלֹקָה
2. os. m. (jusiv)	תַּחֲלֹק	תַּחַלְקוּ
2. os. f. (jusiv)	תַּחַלְקִי	תַּחֲלֹקְנָה
3. os. m. (jusiv)	יַחֲלֹק	יַחַלְקוּ
3. os. f. (jusiv)	תַּחֲלֹק	תַּחֲלֹקְנָה

příčestí přítomné (הווה)

	jednotné číslo	množné číslo
mužský rod	חוֹלֵק	חוֹלְקִים
ženský rod	חוֹלֶקֶת / חוֹלְקָה	חוֹלְקוֹת

příčestí trpné

	jednotné číslo	množné číslo
mužský rod	חָלוּק	חֲלוּקִים
ženský rod	חֲלוּקָה	חֲלוּקוֹת

Zájmenné tvary

Tvar	Singulár (יחיד)	Plurál (רבים)
1. os.	חֲלָקֵנִי	חֲלָקָנוּ
2. os., mužský rod	חֲלָקְךָ	חֲלַקְכֶם
2. os., ženský rod	חֲלָקֵךְ	חֲלַקְכֶן
3. os., mužský rod	חֲלָקוֹ / חֲלָקָהוּ	חֲלָקָם
3. os., ženský rod	חֲלָקָהּ	חֲלָקָן

význam

1. dělit
2. (חָלַק עם) podílet se, sdílet
3. rozlišit
4. přidělit, udělit
5. (חָלַק על) nesouhlasit

synonyma

1. חִלֵּק
2. —
3. הִבְדִּיל, הִבְחִין
4. —
5. הִתְנַגֵּד

antonyma

1. —
2. —
3. —
4. —
5. הִסְכִּים

související

• חִלֵּק
• נֶחֲלַק
• חֻלַּק
• הִתְחַלֵּק
• הֶחֱלִיק
• חֵלֶק
• חֶלְקָה
• חַלֻקָּה
• חֲלִיקָה
• מַחְלָקָה
• מַחֲלֹקֶת

fráze a idiomy

• חָלַק לוֹ כָּבוֹד
• חָלַק לוֹ אֶת הַכָּבוֹד הָאַחֲרוֹן
• חָלַק לִבּוֹ